尽管如此...但是...

 

◆日本人だからといって、誰もが日本語を教えられるものではない。

　尽管是日本人，也并非谁都会教日文。

 

◆彼のことが好きだからといって、そこまですることはない。

　即使喜欢他，但也不需要做到那种地步。

 

◆新しい物だからといって、すべてがいいわけではない。

　即使是新的商品，也不见得都好。