pauken v. 

 

努力学习，刻苦学习

 

 

 

德语释义：

 

a) (bes. vor einer Prüfung) sich einen bestimmten Wissensstoff durch intensives, häufig mechanisches Lernen od. Auswendiglernen anzueignen suchen

 

（特指考试前）试图通过高强度且大多为机械式的学习或背诵，来掌握某一特定的学习材料

 

b) intensiv lernen:

 

刻苦学习，努力学习

 

短语：

 

für das Examen pauken

 

为一场考试努力学习

 

 

 

【实用口语】

 

 

 

Ich muss noch Vokabeln pauken. Morgen habe ich einen Spanischtest.

 

例句

1.Die Studenten pauken für eine Prüfung.

学生为考试拼命用功。

2.Sie paukte Mathematik.

她努力学习数学。

3.Er wurde mit Pauken und Trompeten empfangen.

他被隆重接待。

4.jmdn. mit Pauken und Trompeten empfangen

（过分）隆重地接待某人

5.für eine Prüfung （或 fürs Examen） pauken

为考试拼命用功

6.mit Pauken und Trompeten durchfallen

（口）（考试）考得一塌糊涂

7.Er ist mit Pauken und Trompeten durchgefallen.

（口）他在考试中一败涂地。

8.auf die Pauke (Trommel) schmettern

咚咚地敲铜鼓(鼓)