Ich widme dieses Buch 

meinen Freunden in Amerika, 

die nach einem Empfang, dessen ich 

mich stets mit Stolz und Dankbarkeit 

erinnern werde, meinem Urteil 

seine Freiheit ließen; 

und die, weil sie ihr Vaterland lieben, 

die Wahrheit, wenn sie wohlmeinend und 

nicht verletzend gesagt wird, 

vertragen können.