Встретились два приятеля.

两个好朋友见了面。

——У меня в доме никто не бездельничает. Моя жена учится играть на скрипке, дочь—на пианино, а сын—на гитаре.

——我家里没有谁闲着。我的妻子在学拉小提琴,女儿弹钢琴,儿子弹吉他。

——А сам ты что делаешь?

——那你自己做什么?

——Я? О, я молча страдаю.

——我?哎,我默默熬着。

知识点：

1.никто не 谁也没有……
2.играть на 演奏；弹奏；下（棋）；踢/打（球）等等
3.бездельничать 有空闲，闲着，没事做