行业分类
Filme zum Hören
日期:2019-03-22 10:40  点击:232
Im Film redet nicht immer jemand. Mal erklingt bei einer spannenden Szene nur Musik. Oder es sind Hintergrund-Geräusche zu hören, während ein Schauspieler auf etwas zeigt.
 
Wer gut sehen kann, versteht dann natürlich trotzdem, worum es geht. Aber was ist mit den Menschen, die blind oder sehbehindert sind? Ihnen helfen Hörbeschreibungen. Das sind zusätzliche Erklärungen, etwa von der Handlung oder der Umgebung im Film. Sie laufen dann mit dem Films.
 
Erstellt werden sie von speziellen Filmbeschreibern. Sie schauen sich einen Film an und schreiben dazu kurze Texte. Profi-Sprecher nehmen die Texte dann auf.
 
Viele Filme, Serien und Dokumentationen etwa auf den Sendern ARD und ZDF haben diese Hörbeschreibungen schon. Doch Privatsender und Online-Dienste bieten sie oft nicht an. Der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband wünscht sich deshalb noch mehr solcher Hörfilme. 
 Hier arbeitet ein To<em></em>nmeister an einem Hörfilm für blinde und sehbehinderte Menschen. Foto: Jan-Philipp Strobel/dpa
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
07/12 13:32
首页 刷新 顶部