jm. aufs Wort folgen

 

听从，服从，遵从

 

 

 

【解析】

 

das Wort, -e 话语

 

folgen vi. 遵循

 

 

 

【例句】

 

Die Jagdhunde folgen dem Jäger aufs Wort，den Hasen zu fangen.

猎狗们遵从猎人的命令，去捕捉兔子。

Der Hund folgt ihm aufs Wort.

这只狗听他的话。

 

 

【近义词】

 

gehorchen + D.

 

vi. 听从，遵从，服从

 

例句： Er gehorchte dem Wunsch seiner Mutter und ging auf Üniversität Peking.

他遵从了他妈妈的愿望去了北京大学。

 

 

beherzigen

 

vt. 记在心上，牢记，听从

 

例句： Er beherzigt die Worte seines Vaters.

他牢记他爸爸的话。

 

 

sich (jm./ etw.) fügen

 

顺从，服从，适应

 

例句： Der Student fügt sich widerspruchslos dem Befehl seines Lehrers.