Blut geleckt haben 爱不释手，突然迷上某事（打了鸡血一样）

 

 

 

【解析】

 

das Blut 血液

 

lecken vt. 舔

 

haben vt. 有，具有

 

 

 

【例句】

 

Er hatte Blut geleckt und schrieb täglich mindestens einen Artikel. 他像打了鸡血一样，每天至少写一篇文章。

 

 

 

【拓展延伸】

 

其他含有“Blut”的德语短语：

 

Blut abnehmen 采血

 

ein junges Blut 新生力量

 

blaues Blut in den Adern haben 拥有贵族血统

 

jm. im Blut liegen （物主）某人天生有某方面的才能

 

kaltes Blut bewahren 保持冷静