der Traumtänzer

 

这些人跟随着遥不可及、甚至根本就不切实际的梦想起舞，仿佛活在自己美好的梦里，指的是那些“不接地气的、不食人间烟火的人”。一开始还以为是形容舞技超群如同梦幻般的舞者呢……看来想象力比起德国人还是差了一大截啊……

 

例句

 

1.Dabei ist ein Traumtänzer nicht wirklich jemand, der tanzen kann.

在这里，一个梦想家不是可以跳舞的人。

 

 

2.Wie ein Träumer ist auch ein Traumtänzer ein Mensch, der Dinge nicht realistisch sieht.