行业分类
德语每日一词:Fremdschämen 为他人羞耻
日期:2020-05-06 10:49  点击:268
Fremdschämen 
为他人羞耻
 
Manchmal muss man sich einfach für andere schämen. Wenn zum Beispiel der Professor nicht bemerkt, dass sein Toupet verrutscht ist oder einem Passant beim Aufheben von Kleingeld die Naht an der Hose platzt. Wenn andere in richtig peinlichen Situationen stecken, schämen wir uns mit.
有的时候人们不得不为别人感到害臊。比如说,当教授没有意识到他的假发滑落下来时,或是一位行人弯腰捡起地上的硬币时,裤缝突然撕裂了。别人陷入了一种很尴尬的处境时,我们也会一起感到羞耻。 
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
06/24 16:08
首页 刷新 顶部