verschwinden
Ⅰ Vi.
① 消失，不见(了)；离开，走开，驶走
② 丢失，失踪
③ 溜走
Ⅱ verschwindend (P.Ⅰ)
微不足道的，极小的
restlos verschwinden
荡然无存
德语例句
1.Dieser Artikel ist ganz vom Markt verschwunden.
这种货品市面上已经脱销。
2.Seit Jahren ist er aus meinem Gesichts verschwunden.
(转)我好多年没见着他了。
3.Der Fuchs verschwand mit seinem Raub im Walde.
狐狸叼着劫货物消失在树林中。
4.Das Flugzeug verschwand als kleiner Punkt am Himmel.
飞机成为一个小点在空中消失。
5.Erntebräuche sind mit Ausnahme des Erntedankfestes heute fast völlig verschwunden.
收获风俗在如今与收获感恩节的例外一起完全消失了。 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verschwinde | verschwand | bin verschwunden |
| Du | verschwindest | verschwandest | bist verschwunden |
| Er | verschwindet | verschwand | ist verschwunden |
| Wir | verschwinden | verschwanden | sind verschwunden |
| Ihr | verschwindet | verschwandet | seid verschwunden |
| Sie | verschwinden | verschwanden | sind verschwunden |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
Indikativ
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war verschwunden | werde verschwinden | werde verschwunden sein |
| Du | warst verschwunden | wirst verschwinden | wirst verschwunden sein |
| Er | war verschwunden | wird verschwinden | wird verschwunden sein |
| Wir | waren verschwunden | werden verschwinden | werden verschwunden sein |
| Ihr | wart verschwunden | werdet verschwinden | werdet verschwunden sein |
| Sie | waren verschwunden | werden verschwinden | werden verschwunden sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
Konjunktiv I
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verschwinde | sei verschwunden | würde verschwunden sein |
| Du | verschwindest | sei(e)st verschwunden | würdest verschwunden sein |
| Er | verschwinde | sei verschwunden | würde verschwunden sein |
| Wir | verschwinden | seien verschwunden | würden verschwunden sein |
| Ihr | verschwindet | seiet verschwunden | würdet verschwunden sein |
| Sie | verschwinden | seien verschwunden | würden verschwunden sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verschwände | wäre verschwunden | würde verschwinden |
| Du | verschwändest | wär(e)st verschwunden | würdest verschwinden |
| Er | verschwände | wäre verschwunden | würde verschwinden |
| Wir | verschwänden | wären verschwunden | würden verschwinden |
| Ihr | verschwändet | wär(e)t verschwunden | würdet verschwinden |
| Sie | verschwänden | wären verschwunden | würden verschwinden |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
Imperativ
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verschwind(e) | verschwinden | verschwindet |
