Blut und Wasser schwitzen: sehr aufgeregt sein; große Angst haben

 

非常激动不安；非常害怕

z.B. „Wie war die mündliche Prüfung?“ – „Ich habe sie bestanden, aber ich habe bei jede Frage Blut und Wasser geschwitzt. Ich bin froh, dass es vorbei ist.“