1 Stellen Sie bitte die Behälter ordentlich . 
 请把工位器具放好。 
2 Bitte, messen Sie die Karosse.  请检测一下车身。 
3 Bitte, tragen Sie Ihre Brille und Handschuhe. 
 请戴上劳保眼镜和手套。 
4 Das Prblem ist ein wichtiger Punkt für Audit  
 Bewertung.  这个问题是AUDIT中的重要扣分项。 
5 Die Anlage ist kaputt.  设备坏了。 
6 Die Aufnahme ist los.  定位块松动。 
7 Die Elektrode ist abgenutzt.Wechseln Sie bitte eine  
 neue .   这个电极严重磨损, 应该更换。 
8 Dieser Wasserschlauch ist undicht.  这根水管漏水。 
9 Der Flansch ist zu kurz.  零件翻边过小。 
10 Es fehlt das Kühlwasser .  循环水没有了。 
11 Pressteil fehlt.  冲压件跟不上。 
12 Roboter's programm fehlt.  机器人程序丢失。 
13 Schweissstrom ist zu gross.  焊接电流过大。 
14 Teil ist verformt.  零件变形了。 
15 Teil ist zu schmutzig.  零件表面太脏了。 
16 Wieviele Karosserien werden wir in diesem Monat  
 bauen?  本月的生产计划是多少？ 
17 Wieviele Puffer haben wir schon auf der Kette? 
 悬链上有多少储备？ 
18 Wieviele Stücke haben wir schon gebaut? 
 现在已经生产多少了？ 
19 Wieviele Karosserien hat Rohbau einen Tag produ-ziert? 

焊装车间日产多少台车身？