das Ruhrgebiet 鲁尔区，德国钢铁煤炭工业区
Nordrhein-Westfalen 北莱茵—威斯特法伦州
Emscher
Duisburg
Hamm
Die Luft ist sauber geworden im Ruhrgebiet. Das Bild von der kaputten Landschaft stimmt nicht mehr. Diese Industrieregion in Nordrhein-Westfalen hat einen gewaltigen Wandel erlebt.
In 17 Städten auf einer Achse von 75 Kilometern zu beiden Seiten des Flusses Emscher wurde eine von der Industrie verbrauchte Landschaft ökologisch saniert und neu gestaltet.
Das Ruhrgebiet ist die Region zwischen Duisburg und Hamm. In dieser Gegend, die von der Kohle- und Stahlindustrie lebte, sind über 100 Projekte verwirklicht worden. Das Ruhrgebiet galt früher als schmutzig und stinkig. Heute bietet es attraktive Gewerbestandorte. Technologiezentren und neue Wohngebiete haben ebenfalls das ungünstige Bild verändert. 
