den Gürtel enger schnallen: weniger Geld ausgeben können; sparen müssen
（勒紧腰带）支出能力变小；必须节省
z.B. Zwei Freundinnen: „Ab nächsten Monat bin ich leider arbeitslos, da müssen meine Kinder und ich die Gürtel enger schnallen.“ – „Ja, das glaube ich. Aber du findest sicher bald wieder einen neuen Job.“
举例：两个朋友：“下个月我就要失业了，到时我和孩子们必须要勒紧裤腰带节省开支。”-“嗯，我也那样认为。不过你不久一定会又找到新工作。” 
