被动语态也可以与情态动词能、必须、允许和应该使用。 情态动词可以是现在时或过去时。除了情态动词之外，还使用了助动词werden和主动词的第二分词。
| 主动式 | 被动式 |
|---|---|
|
Der Vater kann das Auto reparieren.
父亲能修汽车。
|
Das Auto kann von dem Vater repariert werden.
汽车可以由父亲来修。
|
|
Die Mutter muss die Kinder zur Schule bringen.
母亲必须送孩子们去上学。
|
Die Kinder müssen von der Mutter zur Schule gebracht werden.
孩子们必须由母亲送去上学。
|
|
Die Kinder dürfen den Computer benutzen.
孩子们允许使用电脑。
|
Der Computer darf von den Kindern benutzt werden.
电脑允许由孩子们使用。
|
|
Die Kinder sollen die Betten machen.
孩子们应该整理床铺。
|
Die Betten sollen von den Kindern gemacht werden.
床铺应该由孩子们来整理。
|
