自由的-没有自由的

 

Erst jetzt fühle ich mich richtig frei.

现在我才觉得自己真正自由了。

Beispiele

Nach drei Wochen der Gefangenschaft, war sie endlich wieder frei.

Ich habe mich damals sehr unfrei gefühlt.

Ich will frei sein und tun und lassen können, was ich will.

Leider bin ich in dieser Entscheidung unfrei. Sonst würde ich bestimmt anders entscheiden.

Es gibt leider immer noch Gesellschaften, in denen die Frauen unfrei sind.

Steigerung

frei, freier, der/die/das frei(e)ste – am frei(e)sten

unfrei, unfreier, der/die/das unfrei(e)ste – am unfrei(e)sten

 

Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung

frei: in Freiheit, unabhängig, ungebunden

unfrei: abhängig, gefangen, in Gefangenschaft, unterdrückt

 

zusammengesetzte Adjektive

freiwillig = aus freiem Willen; ohne Zwang

hitzefrei (auch: das Hitzefrei) = schulfrei wegen zu großer Hitze

jugendfrei = für Jugendliche zugelassen

sturmfrei haben = ohne die Eltern zu Hause sein

 

wichtige Nomen

die Gedankenfreiheit, die Meinungsfreiheit, die Pressefreiheit

 

Anmerkung

Jemand, der unabhängig ist oder sich nicht in Gefangenschaft befindet, ist frei. Jemand, der nicht zur Arbeit oder zur Schule gehen muss, hat frei.