礼貌的-失礼的

 

Als höflicher Mensch unterbricht er nie ein Gespräch.

作为一个有礼貌的人，他从来没有打断过对话。

Das Kind starrte unhöflich auf ihn.

这个孩子无礼貌地盯着某人看。

Beispiele

Sie ist immer sehr höflich und zuvorkommend.

Man muss versuchen, immer höflich zu bleiben.

Er ist ein unhöflicher Mensch. Er könnte wirklich ein bisschen höflicher sein.

Das war sehr unhöflich von dir.

Wenn Sie höflich fragen, bekommen Sie bestimmt eine Antwort.

Das Kind grüßt uns immer sehr höflich.

Es tut mir leid, aber diese Frage ist sehr unhöflich. Darauf antworte ich nicht.

Steigerung

höflich, höflicher, der/die/das höflichste – am höflichsten

unhöflich, unhöflicher, der/die/das unhöflichste – am unhöflichsten

 

Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung

höflich: anständig, entgegenkommend, wohlerzogen, zuvorkommend

unhöflich: ungehobelt, schlecht erzogen

 

Redensarten

jemand ist die Höflichkeit in Person jemand ist ausgesprochen höflich

Anmerkungen

Das Wort höflich kommt aus dem Mittelhochdeutschen und hat die Bedeutung hofgemäß, gesittet, gebildet. Mit dem mittelhochdeutschen hovelich bezeichnete man ein dem Hof angemessenes Verhalten.

 

Wer höflich sein will, muss sich an die Benimmregeln halten und sich gut benehmen, er muss also ein gutes Benehmen zeigen.