Ach du grüne Neune!
我的天哪!表示惊叹！
我的天哪!表示惊叹！
Bedeutung
Ausruf der Verwunderung, des Entsetzens, des Erschreckens oder der Fassungslosigkeit
Beispiele
Ach du grüne Neune! Was ist denn hier passiert?
Ach du grüne Neune! Das ist ja noch viel schlimmer als ich es mir vorgestellt hatte.
Ach du grüne Neune! Wie sollen wir denn mit dieser Mannschaftsaufstellung das Spiel gewinnen?
Ach du grüne Neune! Joachim Löw bleibt Trainer der deutschen Nationalmannschaft!
Wortschatz
| die Verwunderung | das Erstaunen; die Überraschung; die Verblüffung |
| das Entsetzen | das Grauen; der Horror; der Schrecken |
| die Fassungslosigkeit | die Perplexität; die Konsternation |
