für jemanden durchs Feuer gehen
Bedeutung
alles für jemanden tun; jemanden so schätzen, dass man alles für ihn tun würde
为某人赴汤蹈火
为某人赴汤蹈火
Beispiele
Du weißt, ich würde für dich durchs Feuer gehen, aber das, was du da von mir verlangst, kann ich unmöglich tun.
Sie liebt ihn abgöttisch und würde für ihn durchs Feuer gehen.
Für dich würde ich durchs Feuer gehen.
Die Mannschaft steht geschlossen hinter ihrer Trainerin und würde für sie durchs Feuer gehen.
Wortschatz | jemanden schätzen | jemanden sehr mögen; eine hohe Meinung von jemandem haben |
| verlangen | fordern |
| jemanden abgöttisch lieben | jemanden sehr lieben |
| hinter jemandem stehen | zu jemandem halten; jemanden unterstützen |
