kalter Kaffee sein

 

Bedeutung

eine alte, schon bekannte Geschichte oder eine Information, die nicht mehr von Interesse ist

旧的、已经知道的、不再感兴趣的故事或信息。

 

Beispiele

Das, was Sie da erzählen, ist doch kalter Kaffee!

Leider handelt es sich bei dieser Information um kalten Kaffee.

Was hier als Neuerung gepriesen wird, ist leider nur kalter Kaffee. Das war alles schon einmal da.

 

 

Wortschatz

die Neuerung – die Innovation