2.

En mettre sa main au feu : affirmer énergiquement 

直译: 手放火中 寓意: 中古时期,人们在没有直接证据的情况下,表达一种及其确认的观点时候的用

语,好比我们常说的我对天起誓...