小语种图文：法语成语22_法语

图文：法语成语22

日期:2012-06-08 12:19 点击:346

22.直译: 头发断四块儿寓意: 太注重细节,事情说(做)得稀碎

Couper les cheveux en quatre : raffiner à l'excès, s'arrêter à des détails On a dit aussi "fendre un cheveu en quatre" (au XVIIème siècle)