mit Mann und Maus untergehen 全船沉没
 

　　【这个对偶词组中的 Mann表示船上最重要的，Maus指船舱里的老鼠，是最微不足道的。船一沉没，当然一切都同归于尽了。】
 

　　* Das Schiff ist mit Mann und Maus untergegangen. Niemand wurde gerettet.

　　全船沉没，无一生还。

　　* Das Schiff war einem Orkan nicht gewachsen und ging mit Mann und Maus unter.