bei der Stange bleiben〖口〗坚持不懈

 

　　【die Stange 在这里可能是指带有部队标志的军旗旗杆，行军时，在前引路，扎营时，士兵们在其周围集合。】

 

　　Wir dürfen nicht nachgeben, sondern müssen bei der Stange bleiben, sonst ist unsere bisherige Müheverloren.

 

　　我们要坚持下去，不应该退缩，否则就要前功尽弃了。

 

　　Der Teamchef dankte allen Freiwilligen dafür, dass sie bis zum Schluss bei der Stange geblieben waren.