ins Gras beißen〖俗〗死去

 

　　【原指在战场上受伤的士兵倒地时，往往脸朝黄土。为抑制剧烈的疼痛，他们就用嘴去啃啮泥土和草根。】

 

　　In der Entscheidungsschlacht mussten viele tapfere Soldaten ins Gras beißen. Die Verluste an Menschenlebenwaren ungeheuer.

 

　　在决战中，许多勇敢的士兵都死于非命。人员伤亡惨重。

 

　　Bei den Kämpfen zwischen den zwei Gangsterbanden mussten einige ins Gras beißen.