法国人嘴边的最酷口语（1）

 

【法国人嘴边的最酷口语】Espérons. 希望如此。Revenons à nos moutons. 言归正传。C’est pas mon problème. 不关我事。Ça marche pas. 不管用。J’y vais plus. 我不去了。Ça te sert à quelque chose ? 对你有用吗？Je m’en fous. 我不在乎。Pas mal. 不错。Impossible ! 不可能！

【法国人嘴边最酷的口语】Lèche-cul. 拍马屁。Pas de quoi. 你太客气了。C’est dur à expliquer comme ça. 一言难尽。Entre nous. 你知，我知。Grande gueule ! 多嘴驴！J’y vais. 我这就去。T’inquiètes. 不要紧。Arrête ! 停止！Ta gueule ! 闭嘴 ！Fais pas l’innocent(e) ! 别装蒜！

【法国人嘴边的最酷口语】Amuse-toi bien. 玩的很高兴。Y a urgence. 有急事。C’est quoi ce tapage ? 吵什么？Toujours pas couché(e) ? 还没睡呀？C’est pas grave. 没关系。Me laisse pas tomber. 别让我失望。Si Dieu le veut. 上帝的安排。Te fâche pas. 别生我气。