行业分类
Die Buche und die Eiche.-3
日期:2024-02-29 09:27  点击:202
Die kleine Eiche war ganz eingeschüchtert und schwieg, und die anderen großen Bäume flüsterten leise zusammen, denn sie hatten großen Respekt vor dem Alten.
 
Aber der Bär erhob sich und rieb sich die Augen.
 
„Nun habt ihr mir mein Mittagsschläfchen gestört,“ brummte er grimmig, „und ihr könnt mir’s glauben, rächen werd’ ich mich dafür! Wenn ich wiederkomme, werde ich Buchensamen mitbringen; und ich weiß, ihr werdet alle gelb vor Neid werden, wenn ihr seht, wie schön die neuen Bäume sind.“
 
Damit trollte er von dannen. Aber die Eichen sprachen den lieben langen Tag von den lächerlichen Bäumen, von denen er ihnen erzählt hatte.
 
„Wenn sie kommen, nehme ich ihnen Licht und Luft weg!“ versicherte der kleine Eichbaum; aber gleich hatte er seinen Klaps von der alten Eiche weg.
 
„Wenn sie kommen, dann bist du höflich gegen sie, du Grünschnabel!“ sagte sie. „Aber sie kommen nicht.“
 
Darin behielt die alte Eiche nun doch nicht recht, denn sie kamen wirklich.
 
Als es Herbst wurde, kam der Bär zurück und legte sich unter der alten Eiche nieder.
 
„Ich soll dir einen Gruß von da unten bringen,“ sagte er und holte ein paar sonderbare Dingelchen aus seinem zottigen Pelze hervor. „Sieh mal, was ich hier für dich habe!“
 
„Was ist das?“ fragte die Eiche.
 
„Das sind Bucheckern,“ erwiderte der Bär, „die Buchensamen, die ich dir versprochen habe.“
 
Damit stampfte er sie in den Erdboden hinein und schickte sich an, wieder zu gehen.
 
„Es ist schade, daß ich nicht länger bleiben und mit ansehen kann, wie ihr euch krank ärgert,“ brummte er. „Aber das Menschenpack ist so zudringlich geworden. Neulich haben sie mir meine Frau und den einen von meinen Brüdern erschlagen, und ich muß mich nach einem ruhigen Plätzchen umsehen. So ein ehrlicher Bär ist fast[S. 203] nirgends seines Lebens mehr sicher. Lebt wohl, ihr alten Murrpeter!“ 
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
06/09 00:08
首页 刷新 顶部