请求打扫
A: "Könnten Sie mein Zimmer sauber machen?"
(能打扫一下我的房间吗?)
B: "Selbstverständlich, wir kommen in 10 Minuten."
(当然,10分钟后过来。)
A: "Könnten Sie mein Zimmer heute früher reinigen?"
(今天能早点打扫我的房间吗?)
B: "Selbstverständlich, wir kommen in 30 Minuten."
(当然,我们30分钟后过来。)
报修问题
A: "Die Klimaanlage funktioniert nicht."
(空调坏了。)
B: "Entschuldigung, wir schicken sofort einen Techniker."
(抱歉,我们立刻派技师来。)
A: "Die Dusche hat kein heißes Wasser."
(淋浴没有热水。)
B: "Entschuldigung, wir schicken sofort einen Techniker."
(抱歉,马上派技师维修。)
迷你吧补充
A: "Die Minibar wurde nicht aufgefüllt – könnten Sie Nachschub bringen?"
(迷你吧没补货,能添加吗?)
B: "Entschuldigen Sie, wir senden sofort jemanden mit Cola und Bier."
(抱歉,马上派人补可乐和啤酒。)
洗衣服务
A: "Wie funktioniert der Wäscheservice? Ich brauche dringend saubere Hemden."
(洗衣服务怎么操作?我急需干净衬衫。)
B: "Füllen Sie den Wäschebeutel aus – Expresswäsche ist in 4 Stunden fertig."
(填写洗衣袋,加急服务4小时可取。)