1. 礼貌打招呼
您:
"Guten Tag! Ich bin [您的名字], ich ziehe heute in Wohnung 301 ein."
(微笑+点头)
邻居:
"Hallo! Ich heiße [邻居名字]. Willkommen im Haus!"
中文:
您: "您好!我是[名字],今天刚搬进301室。"
邻居: "你好!我叫[名字]。欢迎入住!"
2. 简单寒暄
您:
"Wohnen Sie schon lange hier?"
邻居:
"Ja, seit 5 Jahren. Bei Fragen können Sie immer klingeln!"
中文:
您: "您在这里住很久了吗?"
邻居: "是的,5年了。有任何问题随时可以按门铃!"
3. 提供小帮助(可选)
您:
"Falls Sie mal Zucker oder Milch brauchen, ich helfe gern."
邻居:
"Das ist nett! Ich backe oft, hier sind frische Kekse für Sie."
中文:
您: "如果您需要糖或牛奶,我很乐意帮忙。"
邻居: "太贴心了!我常烤饼干,这些送给您。"
必备词汇
德语 中文
der Umzug 搬家
die Hausordnung 住户守则
der Müllschlüssel 垃圾房钥匙
klingeln 按门铃
文化小贴士
保持距离感:德国邻居通常不会过度热情,但会礼貌相助
垃圾提示:可以问 "Wann wird welcher Müll abgeholt?"(何时收哪种垃圾?)
安静时间:主动说 "Ich achte auf Ruhezeiten."(我会注意安静时间)能赢得好感
进阶提问:
"Gibt es eine WhatsApp-Gruppe für das Haus?"
(这栋楼有WhatsApp群吗?)