基本含义
"sich (etwas) aussuchen" 是一个常用的德语反身动词,意思是"挑选"、"选择"。这个词组在日常对话中经常出现,用来表达从多个选项中做出选择的行为。
语法要点
反身动词结构:
这个词组必须与反身代词连用,不同人称要使用不同的反身代词形式:
ich suche mir... aus
du suchst dir... aus
er/sie/es sucht sich... aus
wir suchen uns... aus
ihr sucht euch... aus
sie/Sie suchen sich... aus
可分动词:
"aussuchen"是一个可分动词,在现在时和过去时中,"aus"要放在句末。
完成时构成:
完成时使用"haben"作为助动词,过去分词是"ausgesucht"。
使用场景
购物时选择商品:
"Kann ich mir eine Farbe aussuchen?" (我可以自己选个颜色吗?)
"Ich möchte mir ein neues Kleid aussuchen." (我想给自己挑条新裙子。)
选择食物:
"Such dir etwas zum Essen aus!" (你自己选点吃的吧!)
做出决定:
"Wir müssen uns einen Reiseziel aussuchen." (我们需要选个旅行目的地。)
实用例句
"Die Kinder dürfen sich ein Spielzeug aussuchen." (孩子们可以自己选个玩具。)
"Hast du dir schon ein Geschenk ausgesucht?" (你已经选好礼物了吗?)
"Ich habe mir den blauen Pullover ausgesucht." (我选了那件蓝色的毛衣。)
学习建议
注意反身代词的正确使用,这是很多初学者容易出错的地方。
可以多练习造句,比如描述自己最近做的选择。
和同义词"wählen"、"auswählen"比较使用场景的区别。
常见错误
忘记使用反身代词:
错误:"Ich suche ein Buch aus."
正确:"Ich suche mir ein Buch aus."
可分动词位置错误:
错误:"Ich aus suche ein Buch."
正确:"Ich suche ein Buch aus."