基本含义
die Bank (复数:die Bänke 或 die Banken) 是一个多义词,主要有以下两种含义:
长凳、长椅
银行
发音要点
发音:[baŋk]
复数发音:
Bänke [ˈbɛŋkə] (长凳)
Banken [ˈbaŋkən] (银行)
注意:a在单数时发短音,复数Bänke中ä发[ɛ]音
语法要点
词性:阴性名词(die)
复数形式:
die Bänke (长凳的复数)
die Banken (银行的复数)
冠词变化:
主格:die Bank
属格:der Bank
与格:der Bank
宾格:die Bank
两种含义的用法区别
1. 长凳/长椅 (die Bank, pl. die Bänke)
"auf der Bank sitzen" (坐在长椅上)
"eine Parkbank" (公园长椅)
"Die Bank ist aus Holz." (这张长凳是木制的。)
2. 银行 (die Bank, pl. die Banken)
"zur Bank gehen" (去银行)
"Geld auf der Bank einzahlen" (在银行存款)
"Deutsche Bank" (德意志银行)
实用例句
"Im Park sitzen alte Leute auf den Bänken." (公园里老人们坐在长椅上。)
"Ich muss morgen zur Bank gehen." (我明天得去银行。)
"Diese Bank gehört zu einer großen Bankengruppe." (这家银行属于一个大银行集团。)
"Kannst du mir auf der Bank Platz machen?" (你能在长椅上给我腾个位置吗?)
"Die Bank hat am Wochenende geschlossen." (银行周末关门。)
相关词汇
长凳相关:
die Sitzbank (坐凳)
die Gartenbank (花园长椅)
die Banklehne (长椅靠背)
银行相关:
der Bankangestellte (银行职员)
das Bankkonto (银行账户)
der Bankautomat (ATM机)
学习建议
根据上下文区分两种含义
注意复数形式的不同:
长凳 → Bänke
银行 → Banken
练习实用场景:
在公园:"Darf ich mich auf diese Bank setzen?"
在银行:"Wo ist die nächste Bank?"
常见错误
复数混淆:
错误:die Banks (错误形式)
正确:
长凳:die Bänke
银行:die Banken
含义混淆:
错误:Ich sitze in der Bank. (想说"坐在长椅上")
正确:Ich sitze auf der Bank.
文化小知识
在德国:
公园长椅通常有捐赠铭牌
周日所有银行关门
常见银行:Sparkasse, Volksbank, Commerzbank
有趣表达: