1. 精确时间段
德语表达 中文 时间长度 例句
1. 精确时间段
| 德语表达 | 中文 | 时间长度 | 例句 |
|---|---|---|---|
| eine Sekunde | 一秒 | 1秒 | "Warte eine Sekunde!" |
| fünf Minuten | 五分钟 | 5分钟 | "Der Zug kommt in 5 Minuten." |
| eine halbe Stunde | 半小时 | 30分钟 | "Das dauert nur eine halbe Stunde." |
| zwei Stunden | 两小时 | 120分钟 | "Die Sitzung dauerte zwei Stunden." |
2. 日常时间段
德语表达 中文 使用场景
der Morgen 早晨 5:00-9:00
der Vormittag 上午 9:00-12:00
die Mittagszeit 午间 12:00-14:00
der Nachmittag 下午 14:00-18:00
der Abend 晚上 18:00-22:00
die Nacht 夜间 22:00-5:00
3. 较长时段表达
德语表达 中文 时间范围
ein Tag 一天 24小时
ein Wochenende 一个周末 周六+周日
eine Woche 一周 7天
ein Monat 一个月 28-31天
ein Jahr 一年 365天
ein Jahrzehnt 十年 10年
4. 模糊时间段
德语表达 中文 时间概念
ein Augenblick 片刻 很短时间
eine Weile 一会儿 几分钟到几小时
lange Zeit 长时间 数月到数年
kurze Zeit 短时间 几天到几周
5. 特殊时间段表达
德语表达 中文 使用说明
die Rushhour 高峰时段 上下班时间
die Mittagspause 午休时间 通常12:00-13:00
die Öffnungszeiten 营业时间 商店开放时段
die Sperrstunde 宵禁时间 酒吧关门时间
6. 时间段介词搭配
介词 用法 示例
für 持续时长 "für drei Tage"
innerhalb 在...之内 "innerhalb einer Woche"
außerhalb 在...之外 "außerhalb der Arbeitszeit"
während 在...期间 "während des Sommers"
über 超过...时间 "über Nacht bleiben"
7. 实用对话示例
询问时间段：
"Wie lange dauert der Film?"
（电影要放多久？）
回答时间段：
"Etwa zwei Stunden."
（大约两小时。）
"Bis Ende nächster Woche."
（到下周末为止。）
8. 文化使用提示
工作时间段：
德国标准工作时间："von 9 bis 17 Uhr"
午休时间通常称为 "Mittagspause"（30-60分钟）
商店营业时间：
多数商店：*"9-20 Uhr"*（大城市）
周日："geschlossen"（不营业）
时间段精确性：
德国人重视时间段的准确性
"ungefähr"（大约）需要明确说明
9. 易错警示
⚠️ 常见错误：
混淆 "seit" 和 "vor"：
"seit drei Tagen"（持续三天）
"vor drei Tagen"（三天前）
"eine halbe Stunde" 不能省略冠词：
"Ich brauche eine halbe Stunde."（正确）
"Ich brauche halbe Stunde."（错误） 
