1. 基础驾驶操作(Grundlegende Bedienung)
德语词汇 中文翻译 说明/例句
das Gaspedal 油门踏板 "Vollgas geben" = 踩满油门
das Bremspedal 刹车踏板 "Sanft bremsen" = 轻踩刹车
die Kupplung treten 踩离合器 Nur bei Schaltgetriebe nötig
schalten 换挡 "In den 3. Gang schalten" = 挂三挡
das Lenkrad drehen 转动方向盘 "Nach links/rechts einschlagen"
2. 灯光与信号(Licht & Signale)
| der Blinker | 转向灯 | "Rechts blinken" = 打右转向灯 |
| das Fernlicht | 远光灯 | "Fernlicht bei Dunkelheit einschalten" |
| das Warnblinklicht | 双闪警示灯 | Bei Panne oder Unfall aktivieren |
| der Rückfahrscheinwerfer | 倒车灯 | Automatisch beim Einlegen des Rückwärtsgangs |
3. 仪表盘指示(Instrumententafel)
| der Tachometer | 车速表 | *"Tacho zeigt 120 km/h"* |
| die Drehzahlmesser | 转速表 | *"Bei 3000 U/min hochschalten"* |
| die Tankuhr | 油量表 | "Tankreserve leuchtet rot" |
| die Motorkontrollleuchte | 发动机故障灯 | Bei Problemen sofort Werkstatt aufsuchen |
4. 驾驶模式(Fahrmodi)
| der Tempomat | 定速巡航 | Geschwindigkeit konstant halten |
| der Sportmodus | 运动模式 | Aggressivere Gangschaltung |
| die Start-Stopp-Automatik | 自动启停 | Sprit sparen im Stadtverkehr |
| der Allradantrieb | 四驱模式 | "4×4 für schwieriges Gelände" |
5. 停车操作(Parken)
| einparken | 停车入库 | "Parallel einparken üben" |
| die Parkbremse | 手刹/电子驻车 | "Parkbremse vor dem Ausstehen anziehen" |
| der Einparkassistent| 自动泊车辅助 | Akustische/optische Signale |
| der Rückfahrpiepser | 倒车雷达 | Warnt vor Hindernissen |
6. 特殊操作(Sonderfunktionen)
| die Scheibenwaschanlage | 玻璃清洗系统 | "Scheibe waschen und wischen" |
| die Sitzverstellung | 座椅调节 | "Elektrische Sitzverstellung einstellen" |
| die Klimaanlage | 空调 | "Auf 22 Grad einstellen" |
| der Notrufknopf | 紧急呼叫按钮 | Bei Unfall automatisch aktiviert |
实用驾驶短句
"Bitte Motor starten und Anschnallen!"
(请启动发动机并系好安全带!)
"Vorsicht, Glätte! Langsam fahren."
(小心路面结冰!慢速行驶。)
"Ich muss tanken – die Tanklampe leuchtet."
(我得加油了——油量警示灯亮了。)
学习建议
动作动词搭配:
betätigen(操作): "Blinker betätigen"
aktivieren(激活): "Tempomat aktivieren"
仪表缩写:
km/h = Kilometer pro Stunde