1. 道路车辆（Straßenfahrzeuge）

德语词汇 中文翻译 重要特点/例句

das Auto 轿车 "Elektroauto (E-Auto)" 电动车 / "Kombi" 旅行车

der Lastwagen (LKW) 卡车 "Sattelschlepper" 铰接式卡车（最大载重40吨）

das Motorrad 摩托车 "Helmpflicht gilt immer!"（必须戴头盔）

der Roller 踏板摩托 *"50ccm-Roller ab 15 Jahren erlaubt"*（15岁可驾驶50cc）

der Wohnmobil 房车 "Stellplatz auf Campingplätzen"（需停专用营地）

2. 公共交通（Öffentliche Verkehrsmittel）

| die Straßenbahn (Tram) | 有轨电车 | "Linie M1 fährt zum Hauptbahnhof"（M1线通往火车总站） |

| der Oberleitungsbus | 无轨电车 | 仅少数城市保留（如Eberswalde） |

| der Doppeldeckerbus | 双层巴士 | 常见于旅游线路（如柏林100路） |

| der Rufbus | 预约巴士 | 乡村地区灵活公交（需提前电话预约） |

 

3. 铁路交通（Schienenfahrzeuge）

| der ICE | 高铁 | "ICE 4 ist neueste Generation"（时速300km/h） |

| die S-Bahn | 城际快铁 | 连接城市与郊区（*"S-Bahn-Takt: 10 Minuten"* 10分钟一班） |

| die U-Bahn | 地铁 | 慕尼黑称U-Bahn，柏林简称U（如U2线） |

| die Seilbahn | 缆车 | 城市缆车（如Koblenz Rheinseilbahn）和滑雪场缆车 |

 

4. 两轮/微型交通（Zweirad & Mikromobilität）

| das E-Bike | 电动自行车 | *"Pedelec (25km/h)"* 无需驾照 / *"S-Pedelec (45km/h)"* 需车牌 |

| der Tretroller | 滑板车 | "E-Scooter-Verleih" 共享电动滑板车（需满14岁） |

| das Lastenrad | 货运自行车 | 前置货箱（"Kindertransport möglich" 可运儿童） |

 

5. 特殊车辆（Sonderfahrzeuge）

| der Krankenwagen | 救护车 | "Mit Blaulicht und Martinshorn"（闪蓝灯鸣笛） |

| der Polizeiwagen | 警车 | "Streifenwagen" 巡逻车 / "Zivilfahrzeug" 便衣警车 |

| der Schneepflug | 扫雪车 | 冬季必备（"Räum- und Streudienst" 除雪撒盐服务） |

| der Müllwagen | 垃圾车 | "Gelber Sack = Verpackungsmüll"（黄袋为包装垃圾） |

 

6. 水上/空中交通（Wasser- & Luftfahrzeuge）

| die Fähre | 渡轮 | "Auto- und Personenfähre"（车客混装渡轮） |

| das Kanu | 独木舟 | "Leihstation an Flüssen"（河边租赁点） |

| der Zeppelin | 飞艇 | 现代观光飞艇（如Friedrichshafen生产） |

| der Segway | 平衡车 | 限人行道使用（"Fahrverbot auf Straßen"） |

 

实用表达

租车询问：

"Habt ihr E-Autos mit Schnelllade-Funktion?"

（你们有带快充功能的电动车吗？）

 

公交查询：

"Welche U-Bahn fährt direkt zum Brandenburger Tor?"

（哪条地铁直达勃兰登堡门？）

 

故障求助：

"Mein Motorrad springt nicht an – gibt es hier einen ADAC-Stützpunkt?"

 

德国交通特色

车牌规则：

 

前1-3字母=城市代码（B=柏林，M=慕尼黑）

 

环保贴纸=Umweltplakette（红/黄/绿）

 

共享经济：

 

Miles：按分钟租车