1. 公共交通票证（ÖPNV-Tickets）
德语词汇 中文翻译 使用说明
die Einzelfahrkarte 单程票 "Gilt für eine Fahrt in eine Richtung"（仅限单方向一次乘车）
die Tageskarte 日票 "Gültig bis Betriebsschluss"（有效期至当日运营结束）
die Wochenkarte 周票 "Montag 00:00 bis Sonntag 24:00"
die Monatskarte 月票 学生优惠票（Schülerticket）通常半价
die Gruppenkarte 团体票 5人共享（如柏林Kleingruppenkarte 19.90€）
2. 火车票（Bahn-Tickets）
| das Sparpreis-Ticket | 特价票 | "Nur für bestimmte Zugbindung"（限乘指定车次） |
| das Flexpreis-Ticket | 弹性票 | 全天有效（价格是特价票2-3倍） |
| die Bahncard | 火车优惠卡 | 类型：
• Bahncard 25（75折）
• Bahncard 50（半价）
• Bahncard 100（年票） |
| das Quer-durchs-Land-Ticket | 跨州票 | 最多5人同行（工作日9点后/周末全天有效） |
3. 道路费用（Straßengebühren）
| die Autobahnmaut | 高速费 | 德国仅针对卡车（LKW-Maut 12-19欧分/公里） |
| die Parkgebühr | 停车费 | *"Kurzparkzone: 2€/Stunde"*（短时停车区） |
| die Umweltplakette | 环保标贴 | "Grüne Plakette 5€"（进入环保区必需） |
| die City-Maut | 城市拥堵费 | 德国暂未实施（计划在汉堡试点） |
4. 罚款与附加费（Strafen & Zuschläge）
| das Bußgeld | 交通罚款 | 常见罚款：
• Handy am Steuer: 100€
• *Falschparken: 15-55€* |
| der Zuschlag | 补票费 | *"Schwarzfahren: 60€ + Fahrpreis"*（逃票罚款60欧+补票） |
| die Bearbeitungsgebühr | 手续费 | 改签火车票通常15€ |
5. 支付方式（Zahlungsmethoden）
| der Fahrkartenautomat | 售票机 | "Barzahlung oder EC-Karte"（现金或储蓄卡） |
| die Handy-App | 手机应用 | 推荐：
• DB Navigator（火车）
• BVG（柏林公交）
• MVG（慕尼黑公交） |
| die Chipkarte | 交通卡 | "Aufladbare Karte wie die Münchner MVV-Karte" |
| die Kontrollkarte | 检票记录卡 | 部分城市公交需打卡（如不来梅） |
实用场景对话
购买车票：
"Ich brauche eine Tageskarte für Zone AB. Kann ich mit Kreditkarte zahlen?"
（我需要AB区的日票，能用信用卡支付吗？）
询问优惠：
"Gibt es Ermäßigung für Senioren?"
（老年人有优惠吗？）
投诉罚款：
"Ich habe die Parkuhr übersehen – kann ich den Strafzettel anfechten?"
（我没注意到停车计时器，能申诉罚单吗？）
德国票务特点
区域系统：
城市划分票价区（如柏林分ABC三区，Ringbahn为分界线）
时间规则：
周末票（Schönes-Wochenende-Ticket）可供5人全天乘坐区域火车
环保激励：
电动车充电免停车费（需出示E-Kennzeichen） 
