行业分类
德国餐厅菜单高频词汇:开胃菜
日期:2025-05-12 10:08  点击:201
1. 汤类(Suppen)
德语 发音 中文 特色说明
Zwiebelsuppe [ˈt͡sviːəlˌzʊpə] 洋葱汤 常配融化的奶酪和面包丁
Kürbiscremesuppe [ˈkʏʁbɪsˌkʁeːmzʊpə] 南瓜浓汤 秋季限定,常加肉桂粉
Gulaschsuppe [ˈɡuːlaʃˌzʊpə] 匈牙利牛肉汤 微辣,含彩椒和土豆
Fischsuppe [ˈfɪʃˌzʊpə] 海鲜汤 北部沿海地区特色
文化贴士:
 
德国人习惯用餐前喝汤(冬季尤其常见)
 
汤品通常搭配面包篮(Brotkorb),面包可能单独收费
 
2. 冷盘(Kalte Vorspeisen)
德语 发音 中文 食用建议
Obatzda [ˈoːbat͡sda] 巴伐利亚奶酪酱 配椒盐脆饼(Brezel)
Carpaccio [kaʁˈpat͡ʃo] 生牛肉薄片 淋橄榄油+帕玛森奶酪
Lachsforelle [ˈlaksˌfɔʁɛlə] 熏鳟鱼 常配酸奶油和莳萝
Antipasti-Platte [antiˈpastiˌplatə] 意大利前菜拼盘 含橄榄、腌菜、火腿等
点餐句型:
"Kann ich die Antipasti-Platte für zwei Personen bekommen?"
(可以要一份两人份的意式前菜拼盘吗?)
 
3. 沙拉(Salate)
德语 发音 中文 典型配料
Haussalat [ˈhaʊ̯szaˌlaːt] 餐厅招牌沙拉 生菜+番茄+黄瓜+玉米
Bunter Salat [ˈbʊntɐ zaˌlaːt] 混合蔬菜沙拉 胡萝卜+紫甘蓝+彩椒
Feta-Salat [ˈfeːta zaˌlaːt] 菲达奶酪沙拉 希腊风格,配橄榄
Nudelsalat [ˈnuːdl̩zaˌlaːt] 意面沙拉 常用蛋黄酱或油醋汁
调味选择:
 
"Dressing extra"(酱料分开上)
 
"Ohne Zwiebeln, bitte."(请不要加洋葱)
 
4. 热前菜(Warme Vorspeisen)
德语 发音 中文 特色
Flammkuchen [ˈflamˌkuːxn̩] 阿尔萨斯薄饼 德法边境特色,类似薄底披萨
Frikadellen [fʁikaˈdɛlən] 德式肉丸 常配芥末酱
Käsespätzle [ˈkɛːzəˌʃpɛtslə] 奶酪面疙瘩 巴伐利亚"素食"选择(含奶酪)
Schweinshaxen-Teller [ˈʃvaɪ̯nsˌhaksn̩ˌtɛlɐ] 烤猪肘拼盘 前菜小份装,适合分享
注意:
 
"Käsespätzle"虽是前菜,但分量可能接近主菜
 
"Flammkuchen"传统配料是酸奶油+培根+洋葱
 
5. 面包类(Brotzeit)
德语 发音 中文 搭配建议
Brotkorb [ˈbʁoːtˌkɔʁp] 面包篮 通常含黑麦面包(Roggenbrot)
Brezel [ˈbʁeːt͡sl̩] 椒盐脆饼 配黄油或Obatzda奶酪酱
Knoblauchbrot [ˈknoːblaʊxˌbʁoːt] 蒜香面包 意大利餐厅常见
文化冷知识:
 
面包可能按人数收费(约2-5欧元/人)
 
巴伐利亚地区前菜统称"Brotzeit"(字面意思:面包时间) 
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
06/14 17:11
首页 刷新 顶部