1. 基本含义
beide 意思是 “两个都”,相当于英语的 "both"。它用于指代两个事物或两个人,强调“两者都包括”。
词性变化:
beide 可以作代词(直接代替名词)或形容词(修饰名词),并根据名词的性、数、格变化:
格(Kasus) | 阳性/中性(der/das) | 阴性(die) | 复数(Plural) |
---|---|---|---|
Nominativ | beide (der Mann) | beide (die Frau) | beide (die Bücher) |
Akkusativ | beide (den Mann) | beide (die Frau) | beide (die Bücher) |
Dativ | beiden (dem Mann) | beiden (der Frau) | beiden (den Büchern) |
例句:
Beide Kinder spielen. (两个孩子都在玩。)
Ich kenne beide Frauen. (我认识这两位女士。)
Ich gebe beiden Jungen ein Buch. (我给两个男孩各一本书。)
2. 常见用法
作代词(直接代替名词)
Wir haben zwei Hunde. Beide sind klein. (我们有两只狗,两只都很小。)
Hast du die Bücher gelesen? – Ja, beide! (你读过这两本书吗?—是的,两本都读过!)
作形容词(修饰名词)
Beide Eltern arbeiten. (父母两人都在工作。)
Ich mag beide Filme. (这两部电影我都喜欢。)
与冠词连用(较少见,但可能出现在正式表达中)
Die beiden Männer sind Brüder. (这两个男人是兄弟。)
3. 固定搭配
wir beide / ihr beide / Sie beide (我们俩 / 你们俩 / 您两位)
Wir beide gehen ins Kino. (我们俩去看电影。)
Könnt ihr beide Deutsch? (你们俩都会德语吗?)
4. 常见错误 & 注意事项
❌ 错误: Ich mag beide der Filme. (错误,不能直接加冠词)
✅ 正确: Ich mag beide Filme. 或 Ich mag die beiden Filme.
❓ beide vs. alle
beide → 仅用于 两个(both)
alle → 用于 三个或更多(all)
例句对比:
Beide Bücher sind interessant. (两本书都很有趣。)
Alle Bücher sind interessant. (所有的书都很有趣。)
5. 练习句子
___ (Beide / Alle) Schüler schreiben einen Test. (两个学生都在考试。)
Ich habe zwei Katzen. ___ (Beide / Alle) sind schwarz. (我有两只猫,两只都是黑色的。)
Kennen Sie ___ (beide / die beiden) Herren? (您认识这两位先生吗?)
答案:
Beide
Beide
die beiden
6. 总结
✅ beide 用于:
指代或修饰两个事物 / 两个人
可作代词或形容词