1. 基本词义
bekannt 是一个形容词,意思是 “知名的;熟悉的”,相当于英语的 "famous"(著名的) 或 "known"(已知的)。
例句:
Berlin ist eine bekannte Stadt. (柏林是一座著名的城市。)
Er ist mir bekannt. (我认识他。/ 他对我来说很熟悉。)
2. 词性变化
格(Kasus) | 阳性(der) | 阴性(die) | 中性(das) | 复数(die) |
---|---|---|---|---|
Nominativ | der bekannte Mann | die bekannte Frau | das bekannte Buch | die bekannten Leute |
Akkusativ | den bekannten Mann | die bekannte Frau | das bekannte Buch | die bekannten Leute |
Dativ | dem bekannten Mann | der bekannten Frau | dem bekannten Buch | den bekannten Leuten |
例句:
Ich kenne die bekannte Schauspielerin. (我认识那位著名的女演员。)
Er gibt dem bekannten Autor ein Buch. (他把一本书给了那位知名作家。)
3. 常见搭配
(1) 表示“著名的”
ein bekannter Künstler (一位著名的艺术家)
eine bekannte Marke (一个知名品牌)
(2) 表示“熟悉的”
ein bekanntes Gefühl (一种熟悉的感觉)
ein bekanntes Problem (一个已知的问题)
(3) 固定短语
sich (Dativ) bekannt vorkommen (觉得熟悉)
Der Ort kommt mir bekannt vor. (这个地方我觉得很熟悉。)
bekannt geben (公布,宣布)
Die Ergebnisse werden morgen bekannt gegeben. (结果将于明天公布。)
4. 反义词
unbekannt (未知的;不熟悉的)
Ein unbekannter Mann hat angerufen. (一个陌生男人打来了电话。)
5. 常见错误
❌ 错误1:混淆 bekannt 和 berühmt
bekannt → 中性词,指“被人知道的”
berühmt → 更强调“有名气、受欢迎的”(= famous)
✅ 对比:
Er ist ein bekannter Arzt. (他是一位知名的医生。)
Er ist ein berühmter Schauspieler. (他是一位著名的演员。)
❌ 错误2:忘记词尾变化
❌ Das ist ein bekannt Restaurant.
✅ Das ist ein bekanntes Restaurant.
6. 练习句子
Paris ist eine ___ (bekannt / bekannte) Stadt. (巴黎是一座著名的城市。)
Die Stimme kommt mir ___ (bekannt / berühmt) vor. (这个声音我觉得很熟悉。)
Er liest ein Buch von einem ___ (bekannten / berühmten) Autor. (他在读一位知名作家的书。)
答案:
bekannte
bekannt
bekannten / berühmten (两者均可,但含义略有不同)
7. 总结
✅ bekannt 用于:
表示“知名的;熟悉的”
需根据名词的性、数、格变化词尾