1. 基本词义
bleiben 是一个不规则动词，意思是"停留"、"保持"、"留下"。它是德语中最常用的动词之一，表示保持某种状态或留在某个地方。
2. 动词变位（现在时）
人称 变位形式 例句
ich bleibe Ich bleibe zu Hause. (我留在家里。)
du bleibst Du bleibst heute hier. (你今天留在这里。)
er/sie/es bleibt Er bleibt ruhig. (他保持安静。)
wir bleiben Wir bleiben noch eine Woche. (我们再停留一周。)
ihr bleibt Ihr bleibt im Hotel. (你们留在酒店。)
sie/Sie bleiben Sie bleiben gesund. (他们/您保持健康。)
3. 主要用法
3.1 表示停留某处
Bleib hier! (留在这里！)
Wir bleiben in Berlin. (我们留在柏林。)
3.2 表示保持某种状态
Bleib ruhig! (保持冷静！)
Die Tür bleibt offen. (门保持开着。)
3.3 固定搭配
✅ bleiben + bei + Dativ (坚持某事)
Ich bleibe bei meiner Meinung. (我坚持我的观点。)
✅ bleiben + zu + Infinitiv (有待...)
Es bleibt zu hoffen. (仍有待希望。)
4. 常见搭配
✅ zu Hause bleiben (待在家里)
✅ gesund bleiben (保持健康)
✅ in Kontakt bleiben (保持联系)
✅ stehen bleiben (站住/停止)
5. 实用例句
Wie lange bleibst du in Deutschland? (你在德国待多久？)
Bleiben Sie bitte sitzen! (请您继续坐着！)
Die Geschäfte bleiben heute geschlossen. (商店今天保持关闭。)
6. 文化提示
在德国文化中：
"Bleiben Sie gesund!"是常见的祝福语
疫情期间"zu Hause bleiben"成为重要口号
正式场合说"Bleiben Sie bitte stehen"(请您留步)表示礼貌
7. 常见错误
⚠️ 不要混淆：
bleiben (停留) vs. gehen (去)
bleiben (保持) vs. werden (变成)
⚠️ 注意介词搭配：
错误：Ich bleibe nach Hause.
正确：Ich bleibe zu Hause.
8. 练习
请保持安静！
→ Bleiben Sie bitte ruhig!
我明天待在家里。
→ Ich bleibe morgen zu Hause.
门一直关着。
→ Die Tür bleibt geschlossen.
9. 扩展学习
尝试用"bleiben"造三个句子：
关于旅行：______
关于健康：______
