1. 按明暗分类
德语 中文 示例/说明
Helle Farben 浅色系 Hellblau (浅蓝), Pastellrosa (淡粉)
Dunkle Farben 深色系 Dunkelgrün (深绿), Nachtblau (夜蓝)
Mittlere Töne 中等明度色 Mittelgrau (中灰色)
常见组合：
Hell + Farbe = 浅色（如 Hellgelb 浅黄）
Dunkel + Farbe = 深色（如 Dunkellila 深紫）
Blass + Farbe = 苍白/淡色（如 Blassgrün 淡绿）
2. 按色调饱和度分类
德语 中文 特点
Leuchtende Farben 鲜艳色 高饱和度，如 Neongelb (荧光黄)
Gedeckte Farben 灰调/莫兰迪色 低饱和度，如 Staubrosa (灰粉)
Neonfarben 荧光色 Knallorange (荧光橙)
Pastellfarben Pastel色系 Zartlila (淡紫), Mintgrün (薄荷绿)
3. 特殊色调表达
Warme Farben （暖色系）: Rot, Orange, Gelb, Beige
Kalte Farben （冷色系）: Blau, Grün, Violett, Eisgrau (冰灰)
metallische Farben （金属色）: Gold (金), Silber (银), Kupfer (铜)
Natürliche Töne （自然色调）: Sandfarben (沙色), Erdbraun (土棕)
4. 实用例句
"Das Kinderzimmer ist in Pastellblau gestrichen." （儿童房刷成了淡蓝色。）
"Sie trägt ein Kleid in einem gedeckten Rotton." （她穿了一件灰调红色的裙子。）
