1. Beaufort风级标准 (Beaufort-Skala)
Beaufort级数 德语名称 风速范围 陆地表现 海浪高度
0 Windstille (无风) <1 km/h 烟垂直上升 海面如镜
1 Leiser Zug (软风) 1-5 km/h 烟微斜,风向标不动 微波(<0.1m)
2 Leichte Brise (轻风) 6-11 km/h 树叶沙沙响,脸感有风 小波(0.2-0.3m)
3 Schwache Brise (微风) 12-19 km/h 小树枝晃动,旗帜展开 白浪初现(0.6m)
4 Mäßige Brise (和风) 20-28 km/h 灰尘扬起,纸片飞舞 中浪(1m)
5 Frische Brise (清劲风) 29-38 km/h 小树摇摆,湖面波纹明显 大浪(2m)
6 Starker Wind (强风) 39-49 km/h 撑伞困难,电线呼啸 巨浪(3m)
7 Steifer Wind (疾风) 50-61 km/h 步行受阻,整树摇动 狂浪(4m)
8 Stürmischer Wind (大风) 62-74 km/h 树枝折断,前行艰难 猛浪(5.5m)
9 Sturm (烈风) 75-88 km/h 瓦片掀落,小损建筑 狂涛(7m)
10 Schwerer Sturm (狂风) 89-102 km/h 树木连根拔起,结构损坏 怒涛(9m)
11 Orkanartiger Sturm (暴风) 103-117 km/h 广泛破坏,汽车位移 异常巨浪(11.5m)
12 Orkan (飓风) ≥118 km/h 灾难性破坏,房屋倒塌 海啸级(14m+)
2. 德国常用风力术语
口语表达 对应Beaufort级 典型场景
Böiger Wind 5-6级 阵风明显的天气(如北海沿岸)
Sturmböen 8-9级 风暴伴随的突发性强风(预警常用词)
Orkanböen ≥10级 冬季风暴(如"Friederike"2018年风暴)
3. 风力预警系统 (Warnstufen)
预警颜色 风速阈值 防御措施
Gelb 6-7级 (50-61 km/h) 固定户外物品
Orange 8-9级 (62-88 km/h) 避免外出,关闭窗户
Rot ≥10级 (≥89 km/h) 进入地下室避难
4. 区域风系 (Regionale Windsysteme)
德语名称 中文 地理特征
Föhn 焚风 阿尔卑斯山北麓干热风(可增温10°C/小时)
Bise 比斯风 日内瓦湖地区寒冷北风
Hamburger Wind 汉堡风 易北河谷增强的西北风
5. 实用例句 (Anwendungsbeispiele)
"Bei Sturmböen der Stärke 9 bleiben die Fähren im Hafen."
(9级烈风时渡轮停航。)
"Der Föhn bringt München plötzlich 15°C Erwärmung."
(焚风使慕尼黑气温骤升15度。)
6. 扩展学习
DWD-Windwarndiagramm (德国气象局风力预警图)
Bft-Skala nach DIN 1056 (德国工业标准风级)