1. 全球环流系统 (Globale Zirkulation)
德语术语 中文翻译 特征与功能
Passatwinde 信风 赤道附近恒定东风（北半球东北信风, 南半球东南信风）
Jetstream 急流 高空高速气流（极锋急流影响欧洲天气）
Walker-Zirkulation 沃克环流 太平洋东西向热力环流（厄尔尼诺期间减弱）
2. 气压系统 (Drucksysteme)
德语术语 中文翻译 天气影响
Azorenhoch 亚速尔高压 夏季主导西欧的稳定高压（带来晴朗天气）
Islandtief 冰岛低压 冬季活跃的温带气旋源地（引发风暴）
Tiefdruckrinne 低压槽 两个高压之间的不稳定带（常伴锋面降水）
3. 锋面系统 (Frontensysteme)
德语术语 中文翻译 物理特性
Kaltfront 冷锋 陡峭坡度（1:50），短时强降水
Warmfront 暖锋 平缓坡度（1:200），持续性降雨
Okklusion 锢囚锋 冷锋追上暖锋（带来复杂降水模式）
Stationäre Front 静止锋 冷暖空气僵持（如梅雨锋 "Meiyu-Front"）
4. 局地天气系统 (Lokale Systeme)
德语术语 中文翻译 形成机制
Föhn 焚风 山地背风坡下沉增温（阿尔卑斯北麓升温10-15°C）
Seewind 海风 日间陆地加热→海洋冷空气补充（风速可达5 Beaufort）
Gewitterzelle 雷暴单体 对流云发展（生命周期约1小时）
5. 季节性系统 (Saisonale Systeme)
德语术语 中文翻译 时间特征
Monsun 季风 季节性风向反转（亚洲特有，德语借用）
Polarwirbel 极地涡旋 冬季极地上空冷空气团（破裂时引发寒潮）
Europäische Niederschlagsregime 欧洲降水模态 北大西洋涛动(NAO)影响降水分布
6. 特殊现象 (Spezialphänomene)
德语术语 中文翻译 科学解释
Hitzekuppel 热穹 高压停滞导致热空气滞留（如2021年北美热浪）
Polarlicht 极光 太阳风与磁层作用（德国北部年均可见5-10次）
Derecho 直线风暴 长寿命强对流线（德语保留西班牙语原名）
7. 德国典型天气系统
系统名称 影响区域 显著特征
Genua-Tief 南德/阿尔卑斯 地中海气旋引发强降雪（"Schneechaos"雪灾）
Vb-Wetterlage 东德/捷克 气旋特殊路径导致洪水（如2002年易北河洪水）
Skandinavienhoch 全德 冬季持续高压（带来晴朗严寒天气）
8. 实用例句
"Das Azorenhoch blockiert atlantische Tiefs und verursacht Dürren."
(亚速尔高压阻挡大西洋低压，导致干旱。)
*"Vb-Wetterlagen sind für 80% der Oder-Überschwemmungen verantwortlich."*
(Vb天气形势造成了80%的奥得河洪水事件。)
9. 扩展学习
DWD-Wetterlagenkatalog (德国气象局天气型录)
ECMWF-Modell (欧洲中期天气预报中心模型)
