行业分类
德语 A1 词汇讲解:daneben
日期:2025-07-11 16:02  点击:282
1. 词性与基本含义
daneben 是一个 副词(Adverb) 或 介词(Präposition),表示“在旁边”或“除此之外”。
 
可以拆分为 da(那里) + neben(旁边),字面意思是“在那旁边”。
 
2. 主要用法
(1) 表示位置“在旁边”
指某物或某人位于另一物体/人的旁边。
 
例句:
 
Der Stuhl steht daneben. (椅子在旁边。)
 
Setz dich bitte nicht hier, sondern daneben. (请不要坐这里,坐旁边吧。)
 
(2) 表示“除此之外”(口语常用)
用于补充信息,类似英语的 "besides" 或 "in addition"。
 
例句:
 
Ich mag Äpfel, aber daneben esse ich auch gern Bananen. (我喜欢苹果,但除此之外我也爱吃香蕉。)
 
(3) 表示“搞错了”或“失败了”(口语)
常和 liegen 或 gehen 搭配,表示“弄错了”或“没成功”。
 
例句:
 
Meine Antwort war komplett daneben. (我的回答完全错了。)
 
Der Versuch ist danebengegangen. (这次尝试失败了。)
 
3. 固定搭配
daneben liegen(弄错 / 猜错)
 
Du liegst mit deiner Vermutung daneben. (你的猜测错了。)
 
daneben gehen(失败 / 没打中)
 
Der Schuss ist danebengegangen. (这一枪打偏了。)
 
4. 近义词对比
单词 含义 区别
neben 在……旁边(介词,需接名词) Das Buch liegt neben dem Stift.
daneben 在旁边(副词,独立使用) Das Buch liegt daneben.
außerdem 此外(仅表补充) Ich trinke Kaffee, außerdem mag ich Tee.

5. 练习
填空(位置):
 
Wo ist meine Tasche? — Sie steht ______. (答案:daneben)
 
填空(补充信息):
 
Er spricht Deutsch, aber ______ lernt er auch Englisch. (答案:daneben) 
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
08/02 20:18
首页 刷新 顶部