1. 基本含义
draußen 是 副词,表示 “在外面、户外”,相当于英语的 outside。
强调 在建筑物或封闭空间之外。
反义词:drinnen(在里面)。
2. 发音
发音:[ˈdʁaʊ̯sn̩],注意 au 发 [aʊ](类似“奥”),ß 发 [s] 音。
3. 用法
(1) 静态位置(在哪里?)
Die Kinder spielen draußen.(孩子们在外面玩。)
Es ist kalt draußen.(外面很冷。)
(2) 动态方向(去哪里?)
Geh draußen!(到外面去!)
Wir gehen nach draußen.(我们到外面去。)
4. 常见搭配
draußen sein(在外面)
Sie ist schon draußen.(她已经出去了。)
nach draußen gehen(走到外面)
Er geht nach draußen, um frische Luft zu atmen.(他走到外面呼吸新鲜空气。)
5. 文化小贴士
德国人重视户外活动,常用表达:
Wir grillen draußen.(我们在外面烧烤。)
Draußen ist schönes Wetter.(外面天气很好。)
6. 常见错误
Ich bin in draußen. → 正确:Ich bin draußen.(draußen 是副词,不加介词!)
Geh zu draußen! → 正确:Geh nach draußen!(方向用 nach,不用 zu!)
7. 练习
填空:
Die Katze schläft ______.(答案:draußen)
Komm, wir gehen ______!(答案:nach draußen)
提示:
静态用 draußen,动态方向用 nach draußen。