(在德国商店挑选礼物的实用对话)
① 说明送礼场合
Kunde (顾客):
Ich brauche ein Geschenk für eine Geburtstagsparty.
我需要一份生日派对礼物。
Was würden Sie für einen 10-jährigen Jungen empfehlen?
您会推荐什么给10岁男孩？
Verkäufer (店员):
Wie wäre es mit diesem Experimentierkasten?
这个科学实验套装怎么样？
Unsere Bestseller für Teenager sind diese Bluetooth-Kopfhörer.
青少年最畅销的是这些蓝牙耳机。
② 预算询问
Kunde:
Was haben Sie im Bereich 20-30 Euro?
*20-30欧元价位有什么选择？*
Gibt es etwas Besonderes unter 50 Euro?
50欧元以下有什么特别的吗？
Verkäufer:
Diese handgemachte Kerze ist sehr beliebt (25€).
这款手工蜡烛很受欢迎(25欧)。
Im Sonderangebot: original Swarovski-Anhänger 49€.
特价商品：正品施华洛世奇吊坠49欧。
③ 礼品包装
Kunde:
Können Sie es als Geschenk verpacken?
能包装成礼物吗？
Haben Sie Geschenkpapier mit Weihnachtsmotiv?
有圣诞图案的包装纸吗？
Verkäufer:
Kostet 2€ extra, wir machen eine Schleife dazu.
额外收费2欧，我们会加蝴蝶结。
Ja, wählen Sie bitte zwischen diesen drei Designs.
有的，请从这三种设计选。
实用词汇扩展
die Geschenkkarte – 礼品卡
der Geschenkgutschein – 礼券
die Schleife – 蝴蝶结
der Preisrahmen – 价格范围
der Geschenkebereich – 礼品区
文化小贴士
送礼习惯：
德国人重视实用礼物，常说"Etwas Nützliches"(实用的东西)
收据要单独给("Die Quittung extra, bitte")方便退换
热门选择：
"Typisch Deutsch"礼物：
胡桃夹子(Nussknacker)
圣诞金字塔(Weihnachtspyramide)
包装须知：
大型商店通常提供付费包装服务
