1. 词义解释
empfehlen 的意思是 推荐、介绍、建议。
它表示基于个人经验或知识，认为某人或某物很好，从而向他人提出建议。
德语定义：Jemandem sagen, dass man eine Person oder eine Sache gut findet und dass er/sie sie auch nutzen sollte.
英语翻译：to recommend, to advise
2. 词性 & 变位
词性：动词 （Verb）
现在时变位：这是一个强变化动词（不规则动词），其词干元音在第二、三人称单数时发生变化。这是学习的重点！
人称 变位 发音提示
ich empfehle [ɛmˈp͡feːlə]
du empfiehlst [ɛmˈp͡fiːlst] 注意：词干e变为ie!
er/sie/es empfiehlt [ɛmˈp͡fiːlt] 注意：词干e变为ie!
wir empfehlen [ɛmˈp͡feːlən]
ihr empfehlt [ɛmˈp͡feːlt]
Sie/sie empfehlen [ɛmˈp͡feːlən]
例句:
Ich empfehle das Restaurant.（我推荐这家餐厅。）
Du empfiehlst immer gute Filme.（你总是推荐好电影。）
Er empfiehlt den Rotwein.（他推荐红葡萄酒。）
3. 发音
不定式音标：[ɛmˈp͡feːlən]
谐音模拟： “厄姆-普范-伦”
Emp-： 像 “厄姆普”，“pf” 要快速连续发出。
-fehl-： 像 “范尔”，元音eh发长音 [eː]。
-en： 像 “伦”，发音较轻。
重要提示： 重音在第二个音节上：empfehlen。第三人称单数 empfiehlt 的发音为 [ɛmˈp͡fiːlt]（“厄姆-普菲尔特”）。
4. 用法与句型
empfehlen 通常涉及三个要素：推荐人、推荐给谁、推荐什么。因此它有两种非常重要的句型：
Jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) empfehlen
（向某人）推荐某物
这里的“某人”是间接宾语（第三格 Dativ），“某物”是直接宾语（第四格 Akkusativ）。
例句：
Ich empfehle dir diesen Film.（我向你推荐这部电影。）
dir (你) 是第三格，diesen Film (这部电影) 是第四格。
Kannst du mir ein Hotel empfehlen?（你能给我推荐一家酒店吗？）
mir (我) 是第三格，ein Hotel (一家酒店) 是第四格。
empfehlen + 带 zu 的不定式从句
建议（做某事）
这种结构在A1阶段可能稍难，但非常常见。
例句：
Ich empfehle dir, früh loszugehen.（我建议你早点出发。）
Der Arzt empfiehlt mir, mehr Sport zu machen.（医生建议我多运动。）
5. 常用搭配与短语
etwas sehr empfehlen （强烈推荐某物）
Ich kann dieses Buch sehr empfehlen.（我强烈推荐这本书。）
Was kannst du empfehlen? （你有什么可以推荐的？）
这是在餐厅点菜或咨询意见时的万能问句。
Empfohlen wird... （建议...）
常用于说明书或官方建议中。
6. 相关词汇
die Empfehlung, -en (名词)：推荐，建议，推荐信
Vielen Dank für Ihre Empfehlung!（非常感谢您的推荐！）
Das ist eine gute Empfehlung.（这是个好建议。）
empfohlen (第二分词，作形容词)：被推荐的
der empfohlene Wein （被推荐的葡萄酒）
7. 反义词
nicht empfehlen / abraten von (不建议 / 劝阻)
Ich kann dir das Hotel nicht empfehlen.（我不推荐你这家酒店。）
Ich rate dir von dem Hotel ab.（我劝你别住那家酒店。）
总结
项目 内容
单词 empfehlen
词性 强变化动词（不规则）
意思 推荐，建议
核心句型 jdm. (Dat.) etw. (Akk.) empfehlen （向某人推荐某物）
现在时变位重点 du empfiehlst, er/sie/es empfiehlt (e -> ie)
名词形式 die Empfehlung (推荐)
记忆技巧：
记住变位口诀：”我推荐（empfehle），你他推荐变ie（empfiehlst, empfiehlt），我们你们他们都不变（empfehlen, empfehlt, empfehlen）“。
联想场景：想象在餐厅，服务员对你说：”Ich empfehle Ihnen今天的特色菜。“ 多模拟这个场景造句。
