1. 词义解释
enden 的意思是 结束、终止。
它表示某事自己到达了终点、尽头或自然结束,强调的是一个自然的过程或时间上的终点,通常不强调“人为主动去结束”这个动作。
德语定义:zum Schluss kommen, aufhören.
英语翻译:to end, to come to an end
2. 词性 & 变位
词性:动词 (Verb)
现在时变位:这是一个弱变化动词(规则动词),变位非常简单。
人称 变位
ich ende
du endest
er/sie/es endet
wir enden
ihr endet
Sie/sie enden
3. 发音
不定式音标:[ˈɛndn̩]
谐音模拟: “恩-登”
End-: 发音像中文的“恩”,注意e发短音 [ɛ],类似英语“bed”中的e。
-en: 发音像“登”,但非常轻,几乎像“恩”的延长。
重要提示: 重音在第一个音节上:en-den。
4. 用法与句型
enden 是一个不及物动词,这意味着它不能直接接第四格(Akkusativ)宾语。它通常描述主语自身结束。
常用结构:
Etwas endet. (某事结束了。)
Der Film endet. (电影结束了。)
Der Unterricht endet um 15 Uhr. (课程在15点结束。)
Mein Urlaub endet leider morgen. (可惜我的假期明天就结束了。)
enden mit + Dativ (以...结束)
Das Konzert endet mit einem bekannten Lied. (音乐会以一首知名的歌曲结束。)
enden in + Dativ (以...结局/结束于...)
Die Straße endet in einem Wald. (这条路的尽头是一片森林。)
Die Geschichte endet in einer Katastrophe. (这个故事以一场灾难告终。)
5. 与 beenden 的区别 (非常重要!)
这是A1阶段最容易混淆的点之一。我们可以用一个简单的表格来区分:
特征 enden (不及物) beenden (及物)
含义 自己结束,到达终点 (主动)结束某事
重点 自然过程,时间点 人为动作,有目的性
英语 to end, to come to an end to finish, to end sth.
宾语 不接直接宾语 必须接第四格宾语
例句 Der Film endet. (电影完了。) Ich beende den Film. (我关掉电影。)
例句 Das Meeting endet. (会议结束。) Der Chef beendet das Meeting. (老板终止会议。)
简单记忆口诀:
enden: 某事自己“完了”。
beenden: 人去“办完”某事。(借助中文谐音)
6. 相关词汇
das Ende, -n (名词): 结束,尽头
am Ende der Straße (在路的尽头)
Das ist nicht das Ende der Welt. (这又不是世界末日。)
endlich (副词): 终于
Endlich ist der Sommer da! (夏天终于到了!)
7. 反义词
beginnen (不及物) / anfangen (不及物): 开始
Wann beginnt der Film? (电影什么时候开始?)
anfangen mit + Dativ (以...开始)
Wir fangen mit der Arbeit an. (我们开始工作。)
总结
项目 内容
单词 enden
词性 不及物动词(弱变化)
意思 (自己)结束,终止
核心特点 不接第四格宾语,主语自己结束
关键区别 enden (自己完) vs. beenden (主动办)
名词形式 das Ende (结局,尽头)
记忆技巧:
联想场景:电影演完了(Der Film endet.),假期到头了(Der Urlaub endet.)。这些都是自然发生的过程,不是你主动去关闭的。