1. 词义解释
das Ergebnis 的意思是 结果、成果、答案(计算题)、成绩。
它指通过一个过程(如计算、思考、比赛、调查、考试)所产生的结果或得出的结论。
德语定义:Das, was am Ende einer Handlung, einer Rechnung, einer Untersuchung usw. herauskommt.
英语翻译:result, outcome
2. 词性 & 复数
词性:中性 (das)
记忆技巧:许多以 -nis 结尾的名词都是中性,并且复数形式为 -se,如 das Zeugnis (证书)。
复数形式:die Ergebnisse
例句:Wir vergleichen die Ergebnisse.(我们正在比较结果。)
3. 发音
音标:[ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs]
谐音模拟: “哎尔-给普-尼斯”
Er-: 像“哎尔”,这里的 r 发音非常轻,更像一个拖长的 e 音。
-geb-: 像“给普”,这里的 b 在 s 前发生“清化”,发成 p 的音。这是发音关键!
-nis: 像“尼斯”,发音清晰。
重要提示: 重音在第二个音节上:Ergebnis。
4. 用法与例句
das Ergebnis 的用法非常直接,通常与动词 sein (是) 或 haben (有) 连用,或者用介词带出。
与动词 sein 连用:
Das ist ein gutes Ergebnis.(这是一个好结果。)
Was ist das Ergebnis der Wahl?(选举的结果是什么?)
与动词 haben 连用:
Wir haben ein Ergebnis.(我们有一个结果了。)
Hast du das Ergebnis?(你拿到结果了吗?)
与介词连用:
zu einem Ergebnis kommen(得出一个结果)
Die Diskussion kam zu keinem Ergebnis.(讨论没有得出结果。)
auf ein Ergebnis warten(等待一个结果)
Ich warte auf das Ergebnis des Tests.(我在等待测试结果。)
具体场景应用:
学习/考试:Mein Ergebnis in der Prüfung war sehr gut.(我考试的成绩很好。)
体育比赛:Das Ergebnis des Spiels ist 3:0.(比赛结果是3比0。)
计算:Das Ergebnis der Rechnung ist 15.(计算结果是15。)
调查/研究:Die Ergebnisse der Studie sind interessant.(这项研究的结果很有趣。)
5. 单词结构(复合词)
理解这个词的构成可以帮你更好地记忆:
er-: 一个常见的前缀, often indicates the completion or outcome of an action(表示动作的完成或结果)。
die Geburt: 出生(但在这里不是直接相关)—— 更准确的是联系动词 geben (给)。
-nis: 一个常见的名词后缀,用于构成中性名词。
所以:er- + geben + -nis = das Ergebnis (给出来的东西 → 结果)
对比学习:
das Ergebnis (结果) - 过程结束后产生的东西。
der Grund, -e (原因) - 导致过程开始的东西。
这是一对常用的因果关系词。
6. 相关词汇
ergeben (动词): 产生;得出;导致
Die Rechnung ergibt 100 Euro.(计算得出100欧元。)- 此用法较正式,口语中更常用 sein。
Das ergibt keinen Sinn.(这说不通。/这没有意义。)
sich ergeben (反身动词): 产生于...;投降
Daraus ergibt sich ein Problem.(由此产生了一个问题。)
ergebnislos (形容词): 无结果的
eine ergebnislose Diskussion(一次无结果的讨论)
7. 近义词与反义词
近义词:
das Resultat, -e (结果) - 常可与 Ergebnis 互换,但更书面化。
die Folge, -n (后果) - 更强调由某事引发的一系列后果。
反义词:
die Ursache, -n (原因)
der Auslöser (导火索)
总结
项目 内容
单词 das Ergebnis
词性 中性 (das)
复数 die Ergebnisse
意思 结果,成果,成绩,答案
发音重点 b 发 p 的音:[ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs]
核心搭配 Das Ergebnis ist... (结果是...), auf das Ergebnis warten (等待结果)
动词形式 ergeben (产生,得出)
记忆技巧:
联想场景:考试后老师宣布“成绩”(Ergebnis),数学题算出的“答案”(Ergebnis),科学家公布研究“结果”(Ergebnis)。
记住发音:把它读成“哎尔-给普-尼斯”,而不是“哎尔-给布-尼斯”。
造句练习:多用在简单句里:Was ist das Ergebnis? (结果是什么?) Ich habe das Ergebnis. (我拿到结果了。)
对于A1水平,最重要的是掌握它的核心意思“结果”,并能用它来询问和回答关于成绩、比赛、计算等方面的问题。