1. 词汇基本信息
单词:der Familienname
发音:[faˈmiːli̯ənˌnaːmə] (近似读音:发-米-里-能-那-么)
词性:阳性 (Maskulinum)
复数形式:die Familiennamen
缩写:/
常见搭配:Wie ist Ihr Familienname? (您姓什么?), Mein Familienname ist... (我的姓是...)
2. 词义与讲解
词义:姓
这是一个非常重要的复合词,尤其是在自我介绍或填写表格时一定会用到。它由两个部分构成:
die Familie - 家庭
der Name - 名字
将这两个词合起来,Familienname 的字面意思就是“家庭的名字”,也就是一个家族共有的名字——姓。
记忆技巧:
直接联想英语中的 family name,意思和构成方式都完全一样,非常容易记忆。
反义词:
der Vorname - 名(在前的名字)
在德语中,名 (Vorname) 在前,姓 (Familienname) 在后。例如:Anna Meyer(安娜·迈耶),其中 Anna 是 Vorname,Meyer 是 Familienname。
3. 用法与例句
在句子中,作为阳性名词,其冠词为 der。
询问对方的姓 (这是最重要的用法!)
Wie ist Ihr Familienname? (正式)
(您贵姓?/您姓什么?)
Wie ist dein Familienname? (非正式,对朋友、熟人)
(你姓什么?)
Wie heißen Sie mit Familienname? (非常正式的表达)
(您的姓是?)
回答并介绍自己的姓
Mein Familienname ist Schmidt.
(我姓施密特。)
Mein Familienname ist Meyer.
(我姓迈耶。)
填写表格时
Familienname: ___________
(姓:___________)
Vorname: ___________
(名:___________)
谈论他人的姓
Ihr Familienname ist italienisch.
(她的姓是意大利的。)
Wie buchstabiert man Ihren Familiennamen?
(您的姓怎么拼写?)
使用复数形式
In Deutschland gibt es viele häufige Familiennamen wie Müller, Schmidt oder Schneider.
(在德国有很多常见的姓氏,比如穆勒、施密特或者施耐德。)
4. 重要语法点
复合词:德语中充满了复合词。记住 Familienname 由 Familie + Name 组成,能帮助你理解和记忆更多类似的词,比如 Vorname (Vor + Name)。
冠词和变格:它是阳性名词,所以:
主格 (Nominativ): der Familienname (做主语)
宾格 (Akkusativ): den Familiennamen (做宾语)
Wie schreibt man den Familiennamen? (这个姓怎么写?)
与格 (Dativ): dem Familiennamen
Ich helfe dem Herrn mit dem schwierigen Familiennamen. (我帮助那位姓氏复杂的先生。)
复数形式:复数形式是 die Familiennamen。注意,单数变复数时,词尾的 -e 变成了 -en。
5. 相关词汇拓展
姓名的组成部分:
die Anrede - 称呼 (如:Herr, Frau, Dr.)
der Vorname - 名
der Nachname - 姓 (这是 Familienname 最常用的同义词!)
Nachname 和 Familienname 意思完全相同,Nachname 在日常口语中甚至更常用。
der Name - 名字(总称)
动词:
heißen - 叫做
Wie heißen Sie? (您叫什么名字?) - 这个问题可以回答全名。
buchstabieren - 拼写
Können Sie das buchstabieren? (您能拼写一下吗?)
情景对话示例
Im Deutschkurs (在德语课上):
Lehrer: Guten Morgen. Wie ist Ihr Name?
(早上好,您叫什么名字?)
Student: Guten Morgen. Ich heiße David Weber.
(早上好,我叫大卫·韦伯。)
Lehrer: Wie ist Ihr Vorname?
(您的名是什么?)
Student: David.
(大卫。)
Lehrer: Und wie ist Ihr Familienname?
(那您的姓呢?)
Student: Weber.
(韦伯。)
Lehrer: Können Sie „Weber“ buchstabieren?
(您能拼写一下“韦ber”吗?)
Student: W-E-B-E-R.
(W-E-B-E-R。)