weiche Knie haben/bekommen

sich vor Angst schwach fühlen

Wenn ich an die Prüfung denke, bekomme ich weiche Knie.

 

etwas übers Knie brechen

etwas übereilt tun

Lass dir Zeit für die Entscheidung. Du solltest das nicht übers Knie brechen.

 

jemanden in die Knie zwingen

Widerstand brechen/

jemanden unterwerfen

Die Regierung zwang die Aufständischen in die Knie.

 

weiche Knie haben/bekommen

意为：吓得腿软，因恐惧而无力

例句：一想到考试，我就两腿发软。

 

etwas übers Knie brechen

意为：仓促行事，草率决定

例句：做决定不用急，你不该这么草率处理。

 

jemanden in die Knie zwingen

意为：迫使某人屈服，压垮抵抗